昭和二十一年元旦の詔

官報　号外　昭和二十一年一月一日

詔書

茲_ここニ新年ヲ迎フ。顧_かえりミレバ明治天皇明治ノ初_{めいじのはじめ}国是_こくぜトシテ五箇条ノ御誓文ヲ下シ給ヘリ。曰ク、
一、広ク会議ヲ興シ万機公論_{ばんきこうろん}ニ決スヘシ
一、上下心ヲ一ニシテ盛ニ経綸_けいりんヲ行フヘシ
一、官武一途庶民ニ至ル迄各其志_{おのおのそのこころざし}ヲ遂ケ人心ヲシテ倦_うマサラシメンコトヲ要ス
一、旧来ノ陋習_{ろうしゅう}ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ
一、智識ヲ世界ニ求メ大ニ_おおいに皇基_こうきヲ振起_しんきスヘシ
叡旨_えいし公明正大、又何ヲカ加ヘン。朕ハ茲_ここニ誓_ちかいヲ新ニシテ国運ヲ開カント欲ス。須_すべかラク此ノ御趣旨ニ則_のっとリ、旧来ノ陋習_{ろうしゅう}ヲ去リ、民意ヲ暢達_{ちょうたつ}シ、官民拳ゲテ平和主義ニ徹シ、教養豊カニ文化ヲ築キ、以テ民生ノ向上ヲ図リ、新日本ヲ建設スベシ。
大小都市ノ蒙_こうむリタル戦禍、罹災者ノ艱苦_かんく、産業ノ停頓_ていとん、食糧ノ不足、失業者増加ノ趨勢_すうせい等ハ真ニ心ヲ痛マシムルモノアリ。然リト雖_いえどモ、我国民ガ現在ノ試煉_しれんニ直面シ、且徹頭徹尾_{てつとうてつび}文明ヲ平和ニ求ムルノ決意固ク、克_よク其ノ結束ヲ全ウセバ、独リ我国ノミナラズ全人類ノ為ニ、輝カシキ前途ノ展開セラルルコトヲ疑ハズ。
夫レ家ヲ愛スル心ト国ヲ愛スル心トハ我国ニ於テ特ニ熱烈ナルヲ見ル。今ヤ実ニ此ノ心ヲ拡充シ、人類愛ノ完成ニ向ヒ、献身的努カヲ効_こうスベキノ秋_ときナリ。
惟_おもフニ長キニ亘_わたレル戦争ノ敗北ニ終リタル結果、我国民ハ動モスレバ焦躁ニ流レ、失意ノ淵ニ沈淪_ちんりんセントスルノ傾キアリ。詭激_きげきノ風漸_ようやク長ジテ道義ノ念頗_すこぶル衰へ、為ニ思想混乱ノ兆アルハ洵_まことニ深憂ニ堪ヘズ。
然レドモ朕ハ爾等_なんじら国民ト共ニ在リ、常ニ利害ヲ同ジウシ休戚_{きゅうせき}ヲ分タント欲ス。朕ト爾等国民トノ間ノ紐帯_{ちゅうたい}ハ、終始相互ノ信頼ト敬愛トニ依_よリテ結バレ、単ナル神話ト伝説トニ依リテ生ゼルモノニ非_あらズ。天皇ヲ以テ現御神（アキツミカミ）トシ、且_かつ日本国民ヲ以テ他ノ民族ニ優越セル民族ニシテ、延_ひいテ世界ヲ支配スベキ運命ヲ有ストノ架空ナル観念ニ基_もとづクモノニモ非_あらズ。
朕ノ政府ハ国民ノ試煉_しれんト苦難トヲ緩和センガ為、アラユル施策ト経営トニ万全ノ方途_ほうとヲ講ズベシ。同時ニ朕ハ我国民ガ時艱_じかんニ蹶起_けつきシ、当面ノ困苦克服ノ為ニ、又産業及_および文運振興ノ為ニ勇往_ゆうおうセンコトヲ希念ス。我国民ガ其ノ公民生活ニ於テ団結シ、相倚_あいよリ相扶_あいたすケ、寛容_かんよう相許_あいゆるスノ気風ヲ作興_さっこうスルニ於テハ、能ク我至高ノ伝統ニ恥ヂザル真価ヲ発揮スルニ至ラン。斯ノ如キハ実ニ我国民ガ人類ノ福祉ト向上トノ為、絶大ナル貢献ヲ為ス所以ナルヲ疑ハザルナリ。
一年ノ計ハ年頭ニ在リ、朕ハ朕ノ信頼スル国民ガ朕ト其ノ心ヲ一ニシテ、自ラ奮_ふるヒ自ラ励マシ、以テ此ノ大業ヲ成就センコトヲ庶幾_こいねがフ。

御名　御璽_ぎょじ

昭和二十一年一月一日

官報　号外 昭和二十一年一月一日

天皇の詔_{みことのり}

（長きにわたる戦争が終わり初めて）新年を迎えるにあたり、明治天皇が明治の初めに宣された五箇条の御誓文を思い出したい。

五箇条の御誓文

一 ㈠、ものごとは会議によって皆で議論して決めるべきもの。

一 ㈡、地位の高い者も低い者も一致団結して力強く国家を治めるもの。

一 ㈢、官吏も軍人もさらに庶民に至るまで各人の志をもってその役割に応じて全力を尽くすべきもの。

一 ㈣、古い悪習を廃し、天地神明に誓い公の心に叶う行動を行え。

一 ㈤、知識は世界中にある。真摯に世界から知識を吸収し大いに皇国の礎を固めよ。

明治天皇のお言葉は公明正大で、何も加えるべきものもない。朕_昭和天皇はこの誓いを新たに心に刻み国運の興隆を図りたい。皆が、この御誓文をよく理解し、古い悪癖を廃し民意を発揚し、官も民も平和に徹し、文化を再興し民の生活を豊かにして新たな日本を建設しよう。

大小の都市が攻撃され、多くの被災者が苦労を味わい、産業が停滞してしまった。食糧が不足する中で、失業者が増加していることに本当に心を痛めている。しかし、国民がこの試練に向かってあくまでも平和に文明をもとめる決意をもって結束すれば、我が国だけではなく全人類のために輝かしい未来が開かれることに疑いはない。

我が国では家族を愛する心と国を愛する心とは特に熱い。今こそこの心を広め、人類愛に向かうべく献身的な努力をするときである。長かった戦争が敗北に終わった結果、国民は焦り、人心が荒廃、失意に堕ちる傾向がある。この激震によって道義が衰え、民心が乱れる兆しがあることが憂慮に堪えない。

そうではあっても朕_昭和天皇は国民と共にあり、いつも同じ方向に向かって喜びも悲しみも共に分かち合いたいと思う。朕_昭和天皇と国民との結びつき（紐帯）は常に相互の信頼関係と敬愛の念によって結ばれ、単に遠い神話と伝説によって生まれたものではない。天皇を現人神_{あらひとがみ}として崇め、日本国臣民が他の民族より優越した民族であって世界を支配すべき運命を有するという架空の観念に基づくものでもない。

朕_昭和天皇の政府は国民の受けている試練と苦難を緩和するためにあらゆる策を講じ、方策を考えなければならない。同時に朕_昭和天皇は艱難辛苦の真中にある国民の姿を前にして決意する。困窮を克服するために産業を興し、文化文明の振興を図るために勇ましく立ち向かう。国民が団結して、互いに寄り添い、助け合って、寛容を旨とする気風を起こせば、素晴らしい伝統を築いてきた祖先に恥じない真価を発揮するであろう。そうであれば、確実に我国民が人類全体の幸福のために絶大な貢献をなすことになるであろう。

一年の計は年頭にあり、朕_昭和天皇は信頼する国民が朕_昭和天皇とその心を一つにして、自ら奮い起こし、この国難を乗り越え発展することを願ってやまない。

昭和天皇　御璽

昭和二十一年一月一日

（現代語訳：武産合氣會）